Lai-Le-Lai, Taistelija ja The Boxer tappelivat – kuka voitti?

Lempikirja, Miika Nousiaisen Vadelmavenepakolainen on nähty nyt teatteri- ja elokuvamuodossa. Eilisen ennakkonäytös oli monella tapaa positiivinen yllätys, mutta se minkä elokuva huikealla pääosan roolityöllä ja herkullisilla myötähäpeähetkillään voitti, jäi se lopulta draaman kaaressa alkuperäistekstin jalkoihin.

Vadelmavenepakolainen

Ihastuttava yksityiskohta oli elokuvan keskivaiheille poimittu kappalevalinta. Simon & Garfunkelin The Boxer on kaikkien aikojen biisit -listailuissani kärkikymmenikön kamaa – ja Lalla Hanssonin ruotsinnos vuodelta 1971 oli mitä erinomaisin valinta.

Tematiikan mukaisessa maaotteluhengessä olisi voinut tarjota soudtrack-ehdokkaaksi toki myös kotimaista vastinetta. Punaisen langan viisi vuotta vanhempi Taistelija-cover on komea versiointi sekin, äänessä Eija Ahvo ja Harri Saksala.

Kolmen kimpassa on alkuperäinen silti edelleen ylitse muiden.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.